Sobre la ‘Respuesta a Matsuno Dono’

Carta(Epístola)

Me dijeron que «no debo sentir resentimiento ni envidia», pero nunca me enseñaron «qué es el resentimiento y la envidia» ni «por qué no debo sentirlos». Sin embargo, hace más de setecientos años, Nichiren Daishonin ya explicó ese significado de manera cuidadosa y detallada.

Lo importante que pienso aquí es que en el Gosho no está escrito que “la difamación cometida sin conocer las catorce difamaciones no constituye pecado”, ni tampoco que “responder a la difamación con difamación no constituye pecado”.

En el capítulo “Bandera de la Ley” del volumen 26 de La Nueva Revolución Humana también hay una descripción relacionada del Sensei Daisaku Ikeda, y deseamos que esto les sirva como pista para profundizar aún más en su comprensión. Puesto que el aprendizaje se graba en el corazón mediante la repetición, nos alegraría que escuchara repetidamente esto y asimilara el espíritu de Nichiren Daishonin en su propio corazón.

※Resumen de la ‘Respuesta a Matsuno Dono’

【Tema①】 Conocer las “Catorce Difamaciones” y convertirlas en la fuerza para superarlas

Nichiren Daishonin expuso las 14 actitudes mentales que obstruyen la práctica del Sutra del loto, es decir, las “Catorce Difamaciones”. Estos no son sentimientos que surgen solo en personas particularmente malvadas, sino que pueden considerarse una sombra mental que se desliza silenciosamente en nuestra vida diaria.

Por ejemplo

1.Sentir envidia al ver el éxito o el crecimiento del otro

2.No poder aceptar la buena voluntad de alguien con naturalidad

3.No reconocer las propias faltas y culpar a los demás

Estos son sentimientos que cualquiera puede tener. Nichiren Daishonin enseña: “Por esta misma razón, deben advertirlo profundamente”.

Lo importante es la «capacidad de reiniciar la mente», que consiste en el darse cuenta → la reflexión → la voluntad de cambiar.

Las Catorce Difamaciones se pueden entender no como una enseñanza para castigar, sino como una guía para pulir el corazón y lograr el propio crecimiento.

【Tema②】 El espíritu de búsqueda del Bodhisattva Nieve y Montaña cambia la vida de quienes aprenden con seriedad

Nichiren Daishonin relata a continuación la historia del Bodhisattva Nieve y Montaña. El Bodhisattva Nieve y Montaña mostró la determinación de ofrendar su propia vida para escuchar un “medio verso” de la enseñanza del Buda. Su actitud puede parecer extrema, pero lo que ahí se muestra es que «solo quienes buscan con seriedad tienen el poder de cambiar la vida».

En la actualidad no es necesario dar la vida. Sin embargo, la siguiente actitud ofrece grandes enseñanzas.

Intentar conocer profundamente, no superficialmente

Tener la valentía de enfrentar la esencia de la vida

No detener el aprendizaje a pesar de las dificultades

El espíritu de búsqueda del Bodhisattva Nieve y Montaña es la actitud de buscar con seriedad aquello que es importante en la vida. Aquí está el aliento, severo pero cálido, que dice: “Las cosas a medias no cambian nada”.

Lo que podemos hacer a partir de hoy es,

1.Seguir leyendo aunque solo sea por 5 minutos al día

2.No posponer lo que se desea aprender

3.Reconocer la propia debilidad y esforzarse por superarla

Cultivar este pequeño espíritu de búsqueda. A partir de ahí, la vida comienza a moverse con certeza.

【Tema③】 La forma de ser del ser humano: una actitud que se dirige a la esperanza aun en medio del sufrimiento

Nichiren Daishonin enseña así a Matsuno Dono, quien era practicante laico:

Cuando sufras, piensa que “el sufrimiento en la próxima vida es mucho más profundo”

Cuando estés feliz, sé consciente de que “la alegría de este mundo es un sueño dentro de un sueño”

Entona Nam-myo-ho-ren-ge-kyo en todo momento

Esta enseñanza se aplica de manera asombrosa a quienes vivimos en la época actual.

✔ En momentos de sufrimiento

Las personas tienden a pensar fácilmente: “¿Por qué solo a mí?”. Pero el Daishonin nos alienta a ver que “el sufrimiento actual es una gran oportunidad para fortalecerte”. Solo con tener este punto de vista, la forma de percibir el sufrimiento cambia.

✔ En momentos de alegría

Cuando la gente tiene éxito, tiende a volverse arrogante y a bajar la guardia. Nichiren Daishonin enseña: “El éxito no es eterno. No olvides la gratitud y el espíritu de superación.”

✔ Práctica diaria

La fe no es un acto especial, sino la «vida misma».

También en momentos de sufrimiento, También cuando se está ocupado, También en momentos de alegría Entonar Nam-myo-ho-ren-ge-kyo y el Daimoku, ordenar la mente y enfrentar la vida con sinceridad. Esa acumulación de esfuerzos abre el estado de vida en el que uno ve el mundo de la iluminación perfecta al final de la vida.

【Resumen: Las 3 sabidurías para aplicar en la vida moderna】

1.Conocer las Catorce Difamaciones es conocer el propio corazón

Un espejo para observar la debilidad humana y mejorar.

2.El poder del “aprendizaje con seriedad” que se aprende del Bodhisattva Nieve y Montaña

La actitud de buscar con seriedad es la fuerza motriz que cambia la vida.

3.La fe diaria determina la “forma de ser del ser humano”

La actitud mental que transforma tanto el sufrimiento como la alegría en crecimiento.

¿Vivir con los escritos de Nichiren Daishonin como una luz en nuestro corazón no es acaso el camino para responder a los deseos del Daishonin y del presidente Ikeda?

La próxima vez, entraremos por fin en la “Traducción al japonés moderno y comentario” del escrito Respuesta a Matsuno Dono. ¡Esperamos que lo aguarde con ilusión!

KANEDA DAIZYO

Comments

Título y URL copiados