Antwort an Lord Matsuno: Moderne Übersetzung, Teil 2
Es gibt keinen Rangunterschied im Verdienst des Daimoku (Nam-myoho-renge-kyo). Der Daishonin lehrt, dass der Verdienst des Shakyamuni-Buddhas und der Verdienst des von uns rezitierten Daimoku im Grunde völlig identisch sind. Dieser Verdienst wird jedoch entweder zum Leben erweckt oder geht verloren, je nachdem, „mit welcher Gesinnung wir das Gesetz suchen“. Die Haltung, das Gesetz zu suchen und den Zweifel ausräumen zu wollen, ist bereits ein edler Beweis des Glaubens. Denn der Geist, das Gesetz von einem Menschen zu lernen, der auch nur ein wenig Weisheit besitzt, ohne sich von Rang, Status, Ehre oder weltlicher Meinung beeinflussen zu lassen, ist das Wertvollste und am schwierigsten zu Erlangende im Letzten Tag des Gesetzes. Das Lotos-Sutra lehrt uns, Menschen aufgrund des „Gesetzes“ und nicht aufgrund der „Person“ zu verehren. Selbst wenn der Rang niedrig ist, selbst wenn diese Person nur einen Vers oder einen Satz des Gesetzes predigt, sollten wir sie wie den Buddha verehren – das ist der Geist dieses Sutras. Die Existenz, die diese Lehre mit ihrem Leben verkörpert hat und als Nächstes erscheint, ist die Geschichte des Schneeberg-Knaben (Setsusen Dōji). Seine Haltung der Wahrheitssuche stellt uns stillschweigend unsere eigene Glaubenshaltung in Frage.
2025.12.15
Brief/EpistelDer Geist von Nichiren DaishoninGohenji (Antwort)Gosho (Moderne Übersetzung)NICHIREN DAISHONINPräsident Daisaku IkedaStudium & Kommentar