Réponse au seigneur Matsuno: Traduction en Japonais Moderne, Partie 2
Il n'y a pas de différence de rang dans le mérite du Daimoku (Nam-myoho-renge-kyo). Le Daishonin enseigne que le mérite de Shakyamuni et le mérite du Daimoku que nous chantons sont, fondamentalement, absolument identiques. Cependant, ce mérite est soit vivifié, soit perdu, selon « avec quel état d'esprit nous recherchons la Loi ». L'attitude même de rechercher la Loi et de s'efforcer de dissiper les doutes est déjà une preuve noble de la foi. Car l'esprit d'apprendre la Loi auprès de quelqu'un, même s'il ne possède qu'un peu de sagesse, sans être obsédé par le rang, le statut, l'honneur ou le regard du monde, est la chose la plus difficile à obtenir dans le Dernier Jour de la Loi. Le Sūtra du Lotus nous enseigne à vénérer les personnes en fonction de la « Loi », et non de la « personne ». Même si leur statut social est humble, même s'ils ne prêchent qu'un seul verset ou une seule phrase de la Loi, nous devons les vénérer comme le Bouddha — tel est l'esprit de ce Sūtra. L'être qui a incarné cet enseignement au péril de sa vie, et dont l'histoire apparaît ensuite, est celle du Garçon de la Montagne Enneigée (Setsusen Dōji). Son attitude de recherche de la Voie nous questionne silencieusement sur notre propre posture de foi.
2025.12.15
Gohenji (Réponse)Gosho (Traduction Moderne)L'Esprit de Nichiren DaishoninLettre/ÉpîtrePresident Daisaku IkedaÉtude & Commentaire